boil over
英 [bɔɪl ˈəʊvə(r)]
美 [bɔɪl ˈoʊvər]
沸溢; 潽出; （感情）爆发; 失去理智; 大怒
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 沸溢；潽出
When a liquid that is being heatedboils over, it rises and flows over the edge of the container.- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。
- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
- PHRASAL VERB （感情）爆发；失去理智；大怒
When someone's feelingsboil over, they lose their temper or become violent.- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。
- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
英英释义
verb
- overflow or cause to overflow while boiling
- The milk is boiling over
双语例句
- The worry is that today's overheating will need to boil over before that mindset changes.
忧虑的是，在思想改变之前，今天的经济过热需要仔细斟酌。 - Return the ribs to wok, add seasonings, bring to boil over high heat.
把肋排回镬，加入调味汁煮沸； - Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.
伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。 - Turn off the gas& the soup is about to boil over.
把煤气关掉&汤快溢出来了。 - The dissidents live in hope that Cubans'discontent with their lot will boil over into active opposition.
持不同政见者希望古巴人民对生活状况的不满能爆发出来，并演化成活跃的反对力量。 - The living Buddha's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm, which was steady but a bit too forceful, like a pot of soup that is about to boil over.
活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。 - Being highly angry or excited; ready to boil over.
极度愤怒或兴奋；容易发怒。 - It also creates a feeling of urgency-a sense that no matter how tranquil the moment, no matter how unpressured the circumstances, there's always a pot somewhere that's about to boil over.
它还会带来一种紧迫感――也就是不管当下有多平静，也不管环境有多轻松，你也总觉得某个地方有一罐即将沸腾的水。 - Watch the milk doesn't boil over.
小心，不要让牛奶溢出来！ - Standoffs between protesters and hunters quickly boil over into arguments and threats.
保护者和捕猎者之间的沟通很快演变成争吵和恐吓。